第(1/4)节     女神的沉沦作者:[法]都德分节阅读_27    有亲吻的苏醒中去。

    因此，在开船的前一天晚上，他是那样紧紧地拉住路瓦大妈的裙子，在弗朗索沃颤抖着声音问：

    “怎么样，我们是不是把他送回去？”

    路瓦大妈没有回答。

    看上去，她是在寻找一个留住维克多的借口。

    至于科拉丽，她在地板上打滚，哭得喘不上气来，她决心如果要她和她的朋友分开，那就非哭到惊厥的地步不可。

    精明的女人神色严肃地发话了。

    “我可怜的男人，跟往常一样，你干了一件蠢事。现在是我们付出代价的时候了。这个孩子依恋我们，科拉丽也为他魂不守舍。要是送他走，大家都会难过的。我尽力留下他，不过我希望大家都要出一份力。只要科拉丽胡闹，或者是你喝醉酒，我就立刻把他送回到警察分局长那儿去。”

    路瓦老爹喜笑颜开。

    就这样说定了。他再也不喝酒了。

    当拖轮拖着南维尔美人号和船上的整整一支船队时，他咧开大嘴笑了，笑得连耳环都发出叮当的响声，他在甲板上一边卷他的缆绳，一边大声唱着歌。

    在路上(1)

    维克多在路上。

    在到郊外田野去的路上，郊外田野上的小房子和菜园子倒映在河水中。

    在到那片白色地区去的路上，那儿的山丘都是白垩质的山丘。

    在石板铺砌的、踩上去吱嘎作响的、蜿蜒的纤道上。

    在到小山去，到沉睡在船闸闸床里的荣纳运河去的路上。

    在到冬季的莫尔旺青翠的草木和树林里去的路上。

    弗朗索沃背靠在船的舵柄上，打定了主意坚决不喝酒，似乎对船闸管理人和酒店老板的邀请丝毫没有听见，他们看见他离岸远去都感到很惊奇。

    必须紧紧握住舵柄，才能阻止南维尔美人号停靠在酒店旁边。

    这条旧船自从开始走这条航线以来，已经熟悉了各个停靠的站头，就像拉公共马车的马一样会自动停下来。

    在船头上，阿奇帕若靠一条腿支撑着身体，用一根长长的挠钩，闷闷不乐地推开水草，缓和拐弯的角度，钩住船闸。

    尽管不分昼夜都可以听见他那只木腿在甲板上发出的噔噔响声，但实际上，他干不了什么重要的活儿。

    安于天命，沉默寡言，他属于那种诸事不顺的人。

    在学校里一个同学弄瞎了他的一只眼睛，在锯木厂里一把斧头砍断了他的一条腿，在制糖厂里水槽里的沸水烫伤了他。

    如果不是路瓦，——他一直都很有眼力——在他刚出医院时雇他帮忙驾船，他很可能就成了一个乞丐，饿死在随便什么地方的路沟边上。

    这件事也引起了一场大吵大闹，就像为了维克多一样。

    精明的女人发火了。

    路瓦低下了脑袋。

    不过最后，阿奇帕若还是留下了。

    现在他就跟猫和乌鸦一样，成了南维尔美人号上的动物园的一分子。

    路瓦老爹掌舵掌得如此灵巧，阿奇帕若使挠钩使得如此准确，南维尔美人号沿着江河和运河溯流而
第(1/4)节