第71章 囚禁的第三天
第(4/4)节
米莱狄一直不吭声，但是这次不是假装出来的，而是出于内心的恐惧。这时，她突然发现命令上还没有任何人的签字。
这个发现使她产生了非常强烈的快乐，她再也无法掩饰了。
“是的，”温特勋爵说，他看出了她的想法，“我知道您在寻找签字，您在心里说，还没有完蛋，因为这份证书还没有签字；让你看只不过是吓唬吓唬你，您想错了：明天我就要把这份命令送给白金汉公爵，后天他亲手签完字，盖完印章后送回来，我向您保证，它将在二十四小时后得到执行。再见，夫人，这就是我要对您说的。”
“我要警告您，先生，这种流放是卑鄙无耻的行为。”
“英国的法律对重婚罪是毫不留情的；让我们公开地说明白吧：尽管我的姓牵扯到这件事中去了，为了能摆脱您，我将进行公诉，我也顾不得面子了。”
米莱狄的脸色苍白，没有说话。
“啊！我看得出您更喜欢长途旅行。好极了，生活毕竟是美好的。正因为这样，我不担心您会致我于死地，也不愿意用钱去收买我的看守。但您还有美色可以用来引诱他们。使用它吧，如果您在费尔顿面前遭受的挫折还没有使您感到沮丧的话。”
“费尔顿什么也没有说，”米莱狄心里想：“那就没有完！”
“再见吧，夫人。明天我再来告诉您我的信使已经出发。”
温特勋爵嘲弄地向米莱狄行了个礼，然后走了出去。
米莱狄出了口气；她还有整整四天时间用来勾引费尔顿，这已足够了。
一个可怕的念头冒了出来，那就是温特勋爵可能会派费尔顿去请白金汉在命令上签字。如此一来，费尔顿就从她手里逃走了。
但有件事使她放下心来，那就是费尔顿什么也没说出来。
她不愿因为受到温特勋爵的威胁就心烦意乱，于是就坐到桌前，吃起晚饭来。
然后，她跪下来，大声地祈祷，士兵与头天一样停下来，听她祈祷。
很快她就听到了脚步声从走廊深处传过来，在她的门前停了。
“他来了。”她心想。
然后她开始歌唱，唱的是头天曾使费尔顿非常激动的那一首宗教歌。
尽管她那圆润的嗓音这么悦耳，这么令人心碎，门却一直关着。米莱狄偷偷地看了几眼小洞，她好像看到年轻人那双火热的眼睛；但不论她看到的真是他的眼睛，还是一个幻象，但这次费尔顿终于有了足够的自控力，没有进门。
不过米莱狄唱完后，听到了一声叹息，随后脚步声极不情愿地远去了。
第(4/4)节