第(2/2)节     “东欧和俄罗斯犯罪团伙成员在世界各地的名单和地址，包括电话号码和电子邮件——还有他们在几个国家的银行账号。世界各地的警察，如果能搞到这些信息，都会高兴死的。”

    她伸手接过你破解密码了？”

    “破解了。”

    “那就告诉我。”

    “你这是向我要你的死刑执行令吗？”

    “我说过我不怕。谁都不怕，格雷厄姆。”

    “你他妈的该怕呀。”

    “他们应该怕我，我更愿意这么想，”她说，“如果他们下这么大狠劲把人折磨死，那就说明，有人非常想把它弄回去。也许愿意为它花大价钱。”

    “这不是这伙人行事的做法。”他说。

    “嗯，这是我的做法。”她在盘子上倒上一些番茄酱，叉起一根薯条，蘸蘸番茄酱，津津有味地吃起来。

    “你这是在玩火。”

    “哦，最近有什么新鲜事吗？”

    第23章2月24日，星期二

    罗伊·格雷斯坐在桌后，浏览《布赖顿—霍夫独立报》，旁边放着一块三明治。独自吃东西时，他总是喜欢阅读——尤其是有关这座城市的文章——尽量从多种来源得到不偏不倚的视角。看完报纸，他又浏览爱德华·克里斯普医生一案最新进展的大堆文件，那是里昂警局通过国际刑警组织发过来的。文件是用法语写成的，让人颇感沮丧。他已请本地一家翻译公司快速做了翻译。

    随附的dna和指纹确认，此人无疑就是布赖顿那个连环杀手。格雷斯拿起三明治，一只大虾从中掉出来，落在一张报告单上。他边骂边捡起大虾，放进嘴里。这时他的手机响了。

    “格雷斯警司。”他边吃边接电话。

    “嘿，朋友，你好吗？”

    一听到电话那头的布鲁克林口音，他立刻便知道那是纽约警察局的帕特·拉尼根警探。“很好，谢谢！你还好吗？弗朗辛怎么样？”他用餐巾纸使劲擦拭报告单上的污渍。

    “嗯，她很好！听着，希望你不介意我直接打电话给你？”

    “当然不，一直如此！”
第(2/2)节