第十章
第(3/4)节
待送检。他身边,法医助理卢卡斯·瓦尔【4】战战兢兢地朝刚被他剖开的那具尸体内部看:“呃……肋骨骨折、内脏损伤、大量血液,目前没看见明显出血点……哦,他的肝碎成了四块。”
“什么?”刚巧检查完一具尸体正奔向下一具的德瑞克医生从旁经过。她随手翻了翻这个‘四块肝’死者的伤情简述,轻佻地吹了声口哨:“过马路的时候被两辆车夹在了中间……我还以为这种情节只会发生在《死神来了》里。可怜的倒霉蛋……”
“人只要活得够久,什么死法都能看见。” 汉莫拜克医生乐颠颠地插嘴。此前,他正指导弗兰克·吉利尼缝合一具因颅内出血而死的尸体。“我前两天看拉斯维加斯鉴证办公室的案卷……”
霍克斯医生非常讶异:“你看那个干什么?”
“睡前读物嘛……顺便看一看人类的各种愚蠢死法。”
“死得傻呀死得傻,真人真事乐哈哈。”赵医生突然哼起了一首古怪的小调。汉莫拜克医生立刻顺滑地接了下去:“死得傻呀死得傻,下次不要到你家。【5】”
他俩一起将这首小调合唱了一遍,然后愉快地跟对方碰了碰手术刀。
“你俩加入了同一个唱诗班?”德瑞克医生举起喷头清洗新尸体。
顾正指点卢卡斯·瓦尔填写验尸报告,闻言竖起了耳朵。他这几天争分夺秒努力看剧,现在终于得到了回报:他刚好知道这个梗。
要多聊天,寻找共同语言。他在心里默念,抬头插嘴:“这是一个bbc制作的儿童节目里的插曲,节目叫《糟糕历史》,内容很丰富。”
法医办公室里的人突然都顿住了,大家不约而同地盯着年轻的法医看。
“怎么了?”
“你竟然也看电视?” 德瑞克医生满脸是明显装出来的惊讶,“我一直以为你回家之后只会看歌剧啊还有莎士比亚这种又老、又长、又沉闷的东西。”
一贯不参与闲聊的亨利·摩根医生高声抗议:“嘿!歌剧和莎士比亚才不沉闷!”
“莎士比亚很好,但歌剧得看作曲家。”帕西瓦尔认真地答道,“我不是很喜欢肖斯塔科维奇和普契尼,更喜欢罗西尼和威尔第。柴可夫斯基也很好……”
“《黑桃皇后》,r вac лю6лю, лю6лю 6e3ho【6】……”他划开尸体,然后吊着嗓子唱了几句。但没人说话,他莫名其妙地抬起头,发现其他人还在盯着他。他们的表情一个比一个古怪,其中德瑞克医生尤甚。顾与她对视片刻,接着恍然大悟:“哦,你是在反讽。”
在同事们此起彼伏的闷笑声中,他闭上嘴继续专注于工作,同时腹诽闲聊好难。
“没事的医生,”卢卡斯带着理解的微笑安慰他。“我的爱好也很奇怪……你知道的,我是个科幻宅。”
他举起右手做了一个《星际迷航》瓦肯人打招呼的手势:“生生不息,繁荣昌盛。”
帕西瓦尔听说过这个,但还没补到相关的作品。经过短暂的思考,他决定用自己昨天刚看完的科幻电影里的台词回应他:“十分注意,我们必须。【7】”
“好的,大师(yes, er)。”卢卡斯对他微微鞠躬,笑得更
第(3/4)节