【不会拒绝的世界·1-4】(翻译/端午节快乐~!)
第(2/16)节
我在学校里学过了喔,劳动是国民的义务。我觉得,未尽义务的人根本就不应该待在日本。」
我默默的承受着千佳的挖苦。
无论是沉默,还是顶嘴,都只会让千佳愈发烦躁。那还不如什么都不说。
「所以啊,你这种猪头,还是给我鸣叫吧,噗—噗—的。」
(好想翻译成「给爷爬」......)
千佳用筷子指着我嘲笑。
都到了这个份上了,即使是我也无法忍耐了,我不由得顶了一句:「烦死了,给我闭嘴。」
糟糕了,我想到。
我做好了觉悟,浑身僵硬的等待着千佳如洪水般用来的辱骂。
但是——。
「嗯,我知道了。」
千佳只说了这一句话,就继续盯着眼前的早餐吃了起来。
............什么情况?
如果是平时的千佳,绝对会永不停息的骂我。
「千佳,今天的晚饭想吃什么?」
妈妈的视线从电视画面上转了过来。
大概妈妈也觉得突然安静下来的千佳很不自然吧。
「......」
但是,千佳虽然看着妈妈,却一句话也没说。
好像,有些不对。
千佳站了起来,从固定电话旁边拿来了记事本。
她用和记事本放在一起的圆珠笔在上面写了些什么,就递给了妈妈,然后又回到了自己的座位上。
「是吗。不要搞得太晚。」
妈妈看了看从千佳那儿拿到了纸条,一如既往的以「反正说了也没用」的语气叮嘱道。
......这个......难道说。
「千佳,帮我把酱油拿过来。」
今天我们的早饭是白米饭、煎鸡蛋、香肠和味增汤。虽然也听说过有的人家会给煎鸡蛋淋酱油,但是我们家不是这样的,也就是说,没有需要用到酱油的地方。
「嗯。」
但是,千佳一句疑问都没有,就从离我最近的调味盒里面把酱油拿了过来递给我。
如果是平时无论我说什么都应该会生气的千佳,居然一句话都不说就服从了我的要求。
虽然有些难以置信,但我也只能将其作为事实接受。
千佳,会毫无条件的听从我的命令。
不,还不能确定。千佳也许是因为什么原因才会这样耍我,这种可能性也要考虑。
「千佳,可以让我吃你那根香肠吗?」
即使是演技,这种要求也不可能会答应的吧。
「好啊,给你。」
但是千佳用筷子夹起了香肠,挺起了上半身,对着我伸了过来。
我并没有将香肠吃进嘴里,而是观察着千佳的样子。
她的脸上没有任何的表情,仿佛刚才所做的事情就跟呼吸一样理所当然。
接下来我瞧向了她的身体,两只晒成小麦色的柔软的双臂从夏服的袖口里伸了出来。千佳穿着的水手服领口很宽,她探出身的这个姿势可以从其中看到锁骨和胸罩的带子。
大概过了有十秒,但千佳依旧保持着把
第(2/16)节
推荐书籍: