第(2/3)节 回了她的部族——奥马地卡雅族（oaticaya）——的居住地家园树（hotree）。妮特丽的母亲是部族的精神领袖，她对这名“梦行的战士”（lker）很感兴趣，并指示她的女儿要将纳威人的生活方式传授给杰克。

    sec－os的领导者迈尔斯·夸里奇上校向杰克许诺说，如果杰克能提供可迫使纳威人与其合作的情报，他的截瘫就能得到恢复性的治疗。随着杰克开始向夸里奇提供情报，格也越来越对其感到怀疑，最后她决定将自己、杰克和诺姆三人，转移到具备阿凡达连接单元的偏远基地去。在三个月里，杰克与妮特丽和奥马地卡雅族人愈加亲近，并最终拒绝了夸里奇和rda的要求。当奥马地卡雅族接受杰克成为其中一员后，他和妮特丽互相选择对方作为自己的伴侣。当一台推土机铲平了声音树（treeofvoices）后，杰克破坏了它：这显示出他效忠对象的改变。夸里奇给塞尔弗里奇播放了杰克的影像日记，杰克在影像中说到，奥马地卡雅族绝对不会放弃家园树。于是，塞尔弗里奇下令摧毁家园树。

    尽管格竭力主张说，摧毁家园树会影响潘多拉星球有机体赖以连接的神经网络，但塞尔弗里奇只给了杰克和格一小时去劝纳威人离开家园树。杰克向奥马地卡雅族人披露了他的最初任务，妮特丽认为杰克出卖了他们。杰克和格的阿凡达因而被俘。夸里奇的军队摧毁了家园树，杀死了包括妮特丽的父亲eytucan酋长在内的许多奥马地卡雅族人。在基地，杰克、格和诺姆因背叛rda公司而受囚禁。对夸里奇的战争手段感到厌恶的保安部队飞行员楚迪·查肯将他们劫出，把他们带到前哨站，并协助其转移。但在逃离过程中，格被夸里奇击中，严重负伤。

    为了重获奥马地卡雅族人的信任，杰克制服了一只霸王飞龙（leonoteryx）：历史上只有五名纳威人驯服过这种强大的空中捕食者。杰克在神圣的灵魂之树（treeofsouls）下找到了奥马地卡雅族人，并求得o‘at帮助治愈格。在灵魂之树的帮助下，族人们试图将格从其奄奄一息的人类躯体中转移到她毫无意识的阿凡达身上，但因其伤势过重，格未能坚持完转换。o‘at随后宣布说：“她现在和爱娃在一起了。”

    在妮特丽和奥马地卡雅族新领袖苏泰的协助下，杰克从众多纳美部族里集结了数以千计的战士，希望借此击退人类。通过和灵魂之树的神经连接，杰克向爱娃祈求，希望她能在即将到来的战斗中帮助纳威人。夸里奇提到了纳威人正在集结军队，说服塞尔弗里奇批准对灵魂之树展开先发制人的打击。他希望通过毁灭纳威人的宗教和文化中心来迫使他们归顺。

    随着保安部队开始攻击，纳威人也展开了反击，但人员伤亡甚重，苏泰和楚迪都不幸遇难。然而，形势却突然逆转，潘多拉星上的野生动物们开始进攻保安部队，妮特丽高兴的说爱娃回应了杰克的祈求。杰克在轰炸机抵达灵魂之树前摧毁了它。夸里奇找到了连接杰克人类躯体和阿凡达的节点，并对其展开攻击，令杰克暴露在潘多拉星的大气中。妮特丽杀死了夸里奇，救出了杰克。随着攻击的结束，杰克和妮特丽的爱情得以恢复，而妮特丽也第一次见到了杰克的人类躯体。

    塞尔弗里奇和剩余的公司职员被驱逐出了
第(2/3)节