第(4/14)节 我们这里了？”

    “说是他们要谈下一个日本作家的最新小说集，好像是叫什么《灰色地平线》的？现在正在着手组团队找人翻译，也问你们窦老师，有没有人选推荐。”

    “是小林花月的《铅灰色的地平线》？”洗完杨梅正在擦手的陆江燃闻言一愣，几乎是下意识地脱口而出，“我记得……这本书日本的版权是在并木书房那边吧！”

    “是的。昨天听欧阳他们说，那边是在和并木书房联系，对方似乎很希望你能加入。”

    庄盈盈突然c-h-a嘴：“并木书房？这个名字好熟！对了，我记得师哥你以前在日本的时候，曾经在那里参与过一些作品的翻译校对？”

    陆江燃将擦手的毛巾挂回原处，打开盐罐头，往浸泡着杨梅的水里加了一些盐，轻轻摇晃了一下容器让盐溶解。眼看着洁白的盐粒消失在水中，他慢条斯理地回了一句：“是的。小林花月的御用编辑桐岛律，就是我当时的同事。”

    ——其实庄盈盈不知道，桐岛律和陆江燃之间，不仅仅是同事、挚友的关系，甚至还是发展出相当长一段时间r_ou_体关系的恋人。

    桐岛律就是陆江燃的“前男友”。

    不过，日本人桐岛的性格和他一样清冷、审慎，随着工作关系的结束，陆江燃回国，两人就自然而然分手了。这两三年非但没有再见过面，连邮件、短信的联系都很偶尔。

    “对，就是那位姓桐岛的编辑，听说他很希望你能接手小林花月的作品。哦，对了……前几天尾山老师也发过邮件来，说东京大学和咱们这边有个合作意向，他明年想把你邀请去做访问学者。”

    “明年？”庄盈盈一面麻利地在泡沫中揉搓着手中的一把筷子，一面接口道，“也就是下个春季学期咯？师哥，你现在好抢手啊！”

    陆江燃将手中的抬手捋了捋额前垂下的碎发，这个动作让人看不清他脸上的神情：“那……窦老师他想怎么安排？”

    “你老师说，先不要告诉你，等九月份再说。”师母叹了口气，“他考虑的比较多——你的职称材料九月份就要报上去了，到时候估计成或不成，都会多少听到些风声。如果能顺利评上副教授的话，你可以自己选择；如果没评上，再建议你去日本交流访学个一年半载，下次再评的时候多一份资历也是好的。”

    窦吟中人在病中，自己j-i,ng神不济，却仍然为学生的一件小事考虑了这么多，这让陆江燃有些感动：“那就按照老师的意思好了，等下学期再做决定。”

    “到时候南国这边出版的事情也谈下来了，师哥可以在东京一边当访问学者，一边安心翻译书，一举两得。”庄盈盈洗完了碗，擦了擦手走出厨房，“来吧，吃杨梅。”

    三人一起在沙发旁坐下，吃着杨梅聊天。

    老太太一脸慈爱地看着庄盈盈：“盈盈丫头下学期就要去韩国了？要照顾好自己，别太累着了。不能像你老师和师兄那样，整天忙得要命，连家都不顾。”

    “嗯，我会的，您放心。”

    “你跟着你窦老师七八年了，我也是早就把你当成闺女了——对了，你那个男朋友怎么样了？”

    陆江燃心里咯噔一下，看向庄盈盈；后者显然也是一愣，眨
第(4/14)节