第(2/3)节 ！……”

    树叶沙沙作响的声音不知何时停止了。一时间，花园里只剩下完全的寂静。沃芬贝格呆呆地坐在那里，不知该说些什么。

    “对不起，伯恩哈德。”本堂神父深深喘了口气，有些歉疚地说，“我不知道我是怎么回事……我太多嘴多舌了……很多年我没有开口说过那么多话了。”

    “我也有点吃惊。”沃芬贝格笑了笑，“记忆里你很爱说话，我到了这儿，却发现你沉默寡言，只偶尔跟我谈谈花。”

    “我也知道你呐。”他叹息道，“花草只是你的慰藉而已。在你心里，你有重要得多的孩子。”

    “我愧欠他，愧欠他们。”沃芬贝格低低地说，“在他们都离开我的那天，就是我发现自己的愚蠢和无能的那天。无论我怎么做，都补偿不了我对他们欠缺的东西。我痛恨自己，所以离开了神学院，那个令我回想起自己的软弱的地方。”

    杰拉赫神父用拐杖在泥土上轻轻画着圈儿。“也许，你会发现某些事并非你想象的那样……”他说道，“在我说完那番话以后，我和他，我们很久都不再开口。后来，他低声道了谢，就起身离开了。那时我才发现，在门外那棵大树下面，还站着另外一个年轻人，一直在等着他。他走出去，他便上去握住了他的手，互相低低地说了一些话。然后，他们就这样，一起离开了。这就是这故事的结尾。不，还有……对了，他叫我把这个交给你。”

    本堂神父在怀里摸索了一会儿，把一个小布包塞进沃芬贝格手中。

    老人把它打开来，里面是一把干燥的药草，静静地躺在亚麻布面上，散发着淡淡的清香。

    “他说，等到他有足够的资格和勇气的时候，就会自己来找他亲爱的教父的。”

    “亚瑟。”沃芬贝格长叹一声，仰起白发苍苍的头，把它贴在自己的胸口，像一件天国般珍贵的宝物一样。他头一次真正地微笑起来。

    橡树下的阴影正逐渐扩大和模糊，和厚厚的草甸连成一片。他们在阴影里坐下来，靠着粗糙温暖的树干。周围只听得见蟋蟀的叫声。

    莱涅尝试了几次，话到嘴边又咽了下去。最后他才问道：“执事长……沃芬贝格神父好吗？”

    “我没见他。”亚瑟回答。

    莱涅点了点头，凝视着从树根边冒出的酢浆草：“不过，我看到了他的花圃。……很美。”

    “很美……”亚瑟喃喃重复道。

    “我从来不知道，他会种出那么多美丽的花。”

    “我也不知道。也许是他到那里才开始尝试的。”

    “那么你呢？换作你，你会尝试什么？”

    “……我不知道。”

    “你总会知道的。”

    “维尔纳。”

    “嗯？”

    “你愿意爱我，真是太好了……”

    “……这句话，你刚才已经说过一遍了。”

    “如果不是你，也许我不会对世界有所留恋的。”

    “那么，现在我要你学会留恋这个世界，无论有没有我。”

    “你太残忍了。”

    “是啊。”莱涅低声说，“残忍也是我的使命。迫使你活下去，也是我的使命。”

   
第(2/3)节